親愛的客戶 您好：

本公司將於107年10月31日(星期三) ~ 107年11月4日(星期日)舉辦年度員工旅遊，

特此告知，在此期間內如有任何需要本公司服務之處，

請儘量於10月30日之前通知我們，我們將竭盡所能提早為您處理。

員工旅遊期間本公司僅能提供電話諮詢，

公司電話如下:(02)2212-0182，我們將在能力範圍內儘量給予您協助，.

旅遊期間，倘有不便，望請見諒!

順頌 商祺
 
Dear Sir,

We have company outing from 31rd October to 4th  Novemberand

will be back on 5th  November.  In this period, your e-mail may be replied delay.

For urgent issue, please send your e-mail to junan@jun-an.com.tw. 

We will still check this e-mail and get back to you as soon as possible.

Sorry for any inconvenience may cause!